التميز خلال 24 ساعة

 العضو الأكثر نشاطاً هذا اليوم   الموضوع النشط هذا اليوم   المشرف المميز لهذا اليوم 
قريبا

بقلم :
قريبا


النتائج 1 إلى 6 من 6
  1. #1
    مراقب قسم
    الحالة : زينة النرجس غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 4629
    تاريخ التسجيل : Feb 2013
    الدولة : Algeria
    الإهتمام : أنثى
    المشاركات : 7,842
    التقييم : 75
    Array

    Hhh13r42 خطبة الامام علي علية السلام مترجمة اللانكليزية


    خطبة الامام علي علية السلام مترجمة اللانكليزية

    ومن كلام له عليه السلام

    روى اليماني، عن أحمد بن قتيبة ، عن عبدالله بن يزيد، عن مالك بن دِحْيَةَ، قال: كنّا عند أميرالمؤمنين عليه السلام ، فقال ـ وقد ذكر عنده اختلاف الناس ـ : إِنَّمَا فَرَّقَ بَيْنَهُمْ مَبَادِىءُ طِينِهِمْ وَذلِكَ أَنَّهُمْ كَانُوا فِلْقَةً مِنْ سَبَخِ أَرْضٍ وَعَذْبِهَا، وَحَزْنِ تُرْبَةٍ وَسَهْلِهَا، فَهُمْ عَلَى حَسَبِ قُرْبِ أَرْضِهِمْ يَتَقَارَبُونَ، وَعَلَى قَدْرِ اخْتِلاَفِهَا يَتَفَاوَتُونَ، فَتَامُّ الرُّوَاءِ نَاقِصُ الْعَقْلِ، وَمَادُّ الْقَامَةِ قَصِيرُالْهِمَّةِ ، وَزَاكِي الْعَمَلِ قَبِيحُ المَنْظَرِ، وَقَرِيبُ الْقَعْرِبَعِيدُ السَّبْرِ،ومَعْرُوفُ الضَّرِيبَةِ مُنْكَرُ الْجَلِيبَةِ وَتَائِهُ الْقَلْبِ مُتَفَرِّقُ اللُّبِّ، وَطَلِيقُ اللِّسَانِ حدِيدُ الْجَنَانِ.




    Causes for difference in the features and traits of people

    Dhi`lib al-Yamami has related from Ahmad ibn Qutaybah, and he from `Abdullah ibn Yazid and he from Malik ibn Dihyah who said, "We were with Amir al-mu'minin when discussion arose about the differences of men (in features and conduct) and then Amir al-mu'minin said":
    They differ among themselves because of the sources of their clay (from which they have been created). This is because they are either from saltish soil or sweet soil or from rugged earth or soft earth. They, resemble each other on the basis of the affinity of their soil and differ according to its difference. Therefore, sometimes a person of handsome features is weak in intelligence, a tall statured person is of low courage, a virtuous person is ugly in appearance, a short statured person is far-sighted, a good-natured person has an evil trait, a person of perplexed heart has bewildering mind and a sharp-tongued person has a wakeful heart.








  2. #2
    مراقب قسم
    الحالة : زينة النرجس غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 4629
    تاريخ التسجيل : Feb 2013
    الدولة : Algeria
    الإهتمام : أنثى
    المشاركات : 7,842
    التقييم : 75
    Array

    Hhh13r42 رد: خطبة الامام علي علية السلام مترجمة اللانكليزية


    خطبة الثانية






    ومن كلام له عليه السلام

    قاله وهو يلي غسل رسول الله صلى الله عليه وآله وتجهيزه بِأَبِي أَنْتَ وأُمِّي، لَقَدِ انْقَطَعَ بِمَوْتِكَ مَا لَمْ يَنْقَطِعْ بِمَوْتِ غَيْرِكَ مِنَ النُّبُوَّةِ وَالاْنْبَاءِ وأَخْبَارِ السَّماءِ، خَصَصْتَ حَتَّى صِرْتَ مُسَلِّياً عَمَّنْ سِوَاكَ، وَعَمَمْتَ حَتّى صَارَ النَّاسُ فِيكَ سَواءً، وَلَوْ لاَ أَنَّكَ أَمَرْتَ بِالصَّبْرِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْجَزَعِ، لاَنْفَدْنَاعَلَيْكَ مَاءَ الشُّؤُونِ وَلَكَانَ الدَّاءُ مُمَاطِلاً وَالْكَمَدُ مُحَالِفاً، وَقَلاَّ لَكَ وَلكِنَّهُ مَا لاَ يُمْلَكُ رَدُّهُ، وَلاَ يُسْتَطَاعُ دَفْعُهُ! بِأَبِي أَنْتَ وَأُمّي! اذْكُرْنَا عِنْدَ رَبِّكَ، وَاجْعَلْنَا مِنْ بَالِكَ!



    Spoken when Amir al-mu'minin was busy in the funeral ablution (ghusl) of the Holy Prophet and shrouding him
    May my father and my mother shed their lives for you. O' Messenger of Allah! With your death the process of prophethood, revelation and heavenly messages has stopped, which had not stopped at the death of others (prophets). Your position with us (members of your family) is so special that your grief has become a source of consolation (to us) as against the grief of all others; your grief is also common so that all Muslims share it equally. If you had not ordered endurance and prevented us from bewailing, we would have produced a store of tears and even then the pain would not have subsided, and this grief would not have ended, and they would have been too little of our grief for you. But this (death) is a matter that cannot be reversed nor is it possible to repulse it. May my father and my mother die for you; do remember us with Allah and take care of us.








  3. #3
    مراقب قسم
    الحالة : زينة النرجس غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 4629
    تاريخ التسجيل : Feb 2013
    الدولة : Algeria
    الإهتمام : أنثى
    المشاركات : 7,842
    التقييم : 75
    Array

    Hhh13r42 رد: خطبة الامام علي علية السلام مترجمة اللانكليزية


    خطبة الثالثة





    ومن كلام له عليه السلام


    اقتصّ فيه ذكر ما كان منه بعد هجرة النبي صلى الله عليه وآله ثم لحاقه به فَجَعَلْتُ أَتْبَعُ مَأْخَذَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وآله فَأَطَأُ ذِكْرَهُ، حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الْعَرَجِ في حديث طويل. فقوله عليه السلام : «فَأطَأُ ذِكْرَهُ»، من الكلام الذي رُمِيَ به إلى غايتي والفصاحة والاِيجاز، وأراد أني كنتُ أُعْطي خبره عليه السلام من بدء خروجي إلى أن انتهيتُ إلى هذا الموضع، وكنّى عن ذلك بهذه الكناية العجيبة
    In this sermon Amir al-mu'minin has related his own condition after theProphet's immigration till his meeting with him.

    I began following the path adopted by the Prophet and treading on the lines of his remembrance till I reached al-`Arj. as-Sayyid ar-Radi says: Amir al-mu'minin's words "faata'u dhikrahu" constitute the highest forms of brevity and eloquence. He means to say that he was being given news about the Prophet from the commencement of his setting out till he reached this place, and he has expressed this sense in this wonderful expression.








  4. #4
    عضو متألق ومشع
    الصورة الرمزية شفاعة علي
    الحالة : شفاعة علي غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 2353
    تاريخ التسجيل : Dec 2010
    الدولة : Algeria
    المشاركات : 10,157
    التقييم : 100
    Array

    افتراضي رد: خطبة الامام علي علية السلام مترجمة اللانكليزية


    كل الشكر والامتنان على روعهـ جهودكم ..

    لا عدمنا التميز و روعة الاختيار

    نترقب المزيد من جديدكم


    دمتم ودامت لنا ولكم خدمة السيدة الزهراء عليها السلام





    Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

    Get Adobe Flash player



  5. #5
    مراقبة عامة
    الصورة الرمزية الانوار الفاطمية
    الحالة : الانوار الفاطمية غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 4323
    تاريخ التسجيل : Sep 2012
    الدولة : Algeria
    الإهتمام : أنثى
    المشاركات : 10,322
    التقييم : 75
    Array
    اسم موقعك : في عالمه أهيم

    افتراضي رد: خطبة الامام علي علية السلام مترجمة اللانكليزية




    شكرآ جزيلا على الموضوع الرائع والمميز

    كآن لي بصمـة إعجآب بين طيآت صفحتكـم

    واصلوا تألقكم والله ولي التوفيق






    Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

    Get Adobe Flash player




  6. #6
    عضو متألق ومشع
    الصورة الرمزية خديجة الموسوي
    الحالة : خديجة الموسوي غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 4660
    تاريخ التسجيل : Feb 2013
    الدولة : Algeria
    الإهتمام : أنثى
    المشاركات : 4,795
    التقييم : 100
    Array

    افتراضي رد: خطبة الامام علي علية السلام مترجمة اللانكليزية


    يعطيكم العافيه على النقل
    جزاكم الله كل خير وجعله فى ميزان
    حسناتكم يوم القيامه تسلم
    الايادى وبارك الله فيكم
    دمتم بحفظ الرحمن ..




    Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

    Get Adobe Flash player


المواضيع المتشابهه

  1. اقوال مترجمة عن الامام علي عليه السلام
    بواسطة زينة النرجس في المنتدى منتدى المواضيع المترجمة للغة الانكليزية
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 02-17-2015, 03:19 PM
  2. خطبة الامام علي عليه السلام في عيد الفطر
    بواسطة آهات غريب في المنتدى منتدى الائمة عليهم السلام
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 08-29-2013, 04:11 PM
  3. من كرمات الامام علي علية السلام
    بواسطة ابو زينب في المنتدى منتدى الائمة عليهم السلام
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 10-20-2011, 07:46 AM
  4. قصة عن الامام علي علية السلام
    بواسطة الثقلين في المنتدى منتدى القصص والروايات
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 08-13-2009, 11:57 AM
  5. تفصيل نسب الامام علي علية السلام
    بواسطة الدر المنثور في المنتدى منتدى الولاية
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 06-29-2009, 11:27 PM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •